Música da Semana #11

Oi, Pessoas!

Então, 

... calor insuportável;

... dengue, hospital;

... atividades do curso;

... casa, trampo... Aff!!!

Sobrevivi! \o/ Acredita? Vibrando e comemorando, resolvi ouvir o meu cd Nirvana Unplugged in New York - MTv. 

Pessoas... pessoas... o que dizer dessa voz "orgásmica" do Kurt? Nossa senhora! Quero ver quem não volta a vida na hora... kkkkkk E cá estou, totalmente restabelecida. 

Eu tenho um carinho especial por essa música porque ela também é tema da cena mais fofa do filme "Três vezes Amor" (que tem o Ryan Reynolds que é dublado pelo Philippe Maia, dono da voz mais doce do universo dublagem). Aproveitem. Não é nova, mas é eterna!

Come As You Are  - Tradução

(Nirvana)

Venha Como Você Está

Venha como você está, como você era

Como eu quero que você seja, como um amigo,

Como um amigo, como um antigo inimigo

Venha no seu tempo, se apresse

A escolha é sua, não se atrase

Descanse, como um amigo

Como uma antiga memória, memória

Memória, memória

Venha mergulhado na lama,

Encharcado em alvejante

Como eu quero que você seja

Como uma tendência, como um amigo,

Como uma antiga memória, memória

Memória, memória

E eu juro que não tenho uma arma

Não, eu não tenho uma arma,

Memória, memória, memória (não tenho uma arma)

E eu juro, eu não tenho uma arma

Não, eu não tenho uma arma,não, eu não tenho

Não,eu não tenho uma arma,não, eu não tenho uma arma

Memória, memória

Fonte: http://letras.mus.br/nirvana/28488/traducao.html